| 1. | The brethren hold a prayer meeting every thursday .
教友每周四举行一次祷告会。 |
| 2. | The brothers work in double harness .
哥儿俩一起工作。 |
| 3. | The brothers blairaux, to avoid danger, made peace with him .
布莱罗兄弟为了避免发生危险，同他讲和了。 |
| 4. | A striking similitude between the brother and sister now first arrested my attention .
我第一次注意到，姐姐和弟弟相似得令人吃惊。 |
| 5. | "this is no time for cheap sarcasm, brother," the brother with the pipe said .
“现在不是搞廉价的讽刺挖苦的时候，兄弟，”拿烟斗的兄弟说道。 |
| 6. | I asked the monk if the brethren upstairs expected to be put in this place when they died .
我问那修道士，楼上一批教兄是否全指望死后葬身此间。 |
| 7. | "good god! amelia!" cried the brother in serious alarm, "what do you mean? "
做哥哥的认真着急起来，嚷嚷着说：“老天哪！爱米丽亚，你这是什么意思？” |
| 8. | Unaccustomed wonder filled his mind at the reflection of the different lots of the brethren of mankind .
想到人类弟兄不同的命运，他心里充满了一种非常奇怪的感觉。 |
| 9. | The brother was testifying and while he testified two of the sisters stood together, seeming to say, amen .
男教友在作信教起誓，与此同时，两位女教友站在一起，似乎在念“阿门”。 |
